ỉu xìu Tiếng Anh là gì

• down in the chops
  to be down in the mouth

• ỉu     adj doughy; soggy ...
• xìu     verb fall, to be flat ...

• KERRY: This is not a time for bickering.
  Thôi nào Henry đây không phải là lúc để ỉu xìu đâu.
• Vesik nodded then said, “He’s right, Fal.
  Tiểu Phượng Hoàng ỉu xìu nhận sai: "Ta sai rồi, Vi Kiêm."
• Or lie limp and useless as an unconnected wire
  hay ỉu xìu và vô dụng như sợi dây điện không cắm
• Hearing Higa’s tensionless voice, I closed my eyelids which were under the head gear.
  Nghe giọng ỉu xìu của Higa, tôi nhắm mí mắt dưới headgear.
• On the screen he saw three familiar faces; Enter,
  Bước vào phòng khách, nó bắt gặp 3 khuôn mặt ỉu xìu nhìn nó.
• (D) down on one`s luck
  ỉu xìu, chán nản, thất vọng !to be down on one's luck
• So, he starts out with,’ I was standing right next to Damn it!
  “Ờ, mọi người đi trước, tao theo sau” ỉu xìu
• He’s tired of it and is reaching a boiling point.
  Hắn vẫn ỉu xìu, hơn nữa còn sắp tiến vào giai đoạn buồn héo úa.
• But it gets soften at the crucial moments.
  Nhưng tới lúc cần thì nó lại ỉu xìu.
• You seem lazy as always, Shiki.'
  Cậu vẫn ỉu xìu như mọi khi, Shiki nhỉ".